kawaii?коміксимальована творчість :)аніме в Україніguestbookwho is this crazy Bogdasya???

Kawaii? // ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ НЕКАВАЙНЫХ: КАК ПОВЫСИТЬ СОБСТВЕННУЮ КАВАЙНОСТЬ

Прежде чем повышать собственную кавайность, следует разобраться, что это за кавай такой. Нагрянул к нам он из «соседней» Японии и уже начинает крепко присасываться. Буржуйские журналы пишут, что его родина – Шибуя, центральный район Токио, Мекка японской молодежи, место, где днем и ночью звучит J-POP и где расположен 8-етажный SHOP-109 – торговый центр с единственной категорией товара: одеждой и аксессуарами для подростков. Место, где чаще всего в мире произносится это слово: КАВАЙ! По звучанию оно напоминает знакомое нам «банзай!», но произносится больше с целью выразить умиление, восхищение или дикий восторг. Улично-негритянский стиль хип-хоп выродился в Токио лет десять тому назад и поддерживается сегодня лишь узкой маргинальной прослойкой молодежи. Большинство тинэйджеров в Японии сейчас «накрыло Каваем».

Уси-пуси
Понятие «Кавай» пришло к нам с древнеяпонского и обозначалось иероглифом, которого нет на наших клавиатурах. Дословно перевести это слово на русский язык ученые затрудняются, поскольку ни один из оттенков значения не передает до конца его смысл. Примерный перевод должен выглядеть как «пушистый», «мягкий», «очаровашка», «милашка» и «мусик-пусик» вместе взятые. Кроме того, понятие КАВАЙ может быть использовано как имя существительное, прилагательное, глагол, восклицание и даже междометие. Например: «Кавай отсюдова» - означает просьбу удалиться из виду тихо, мило и бесшумно. Но это всё необязательные детали. Факт заключается в том, что именно Кавай дал мощный импульс новому витку развития молодежной радикальной культуры в Японии. Из Японии он потихоньку перекинулся в остальные части света и сегодня существует в одном из первых эшелонов пост-модерна.

Кавай задел практически все аспекты культуры: музыку, поэзию, кино, анимацию, сленг, моду, этикет. Всю эстетику этого явления сразу почувствовать невозможно, но однажды открыв для себя Кавай хотя бы в чем-то одном, ты постепенно начинаешь понимать и узнавать его присутствие во всех сферах жизни. Ещё и испытываешь эстетическое удовольствие и желание углубиться в Кавай ещё сильнее.

Модный кавай
Уличная мода – один из самых доступных методов как познания КАВАЯ, так и самопознания. Древние японцы утверждали, что познать Кавай можно только внутри себя. В современной Японии из него уже давно сделали большой бизнес с многомиллионным оборотом. К сожалению, у нас Кавай может развиваться только за счет энтузиастов.

Традиционно Кавай больше присущ девочкам, поскольку они более свободны в выборе стиля одежды, горя желанием подчеркнуть свою индивидуальность и непохожесть на других. Сейчас много пишут и говорят о возвращении стиля 80-х годов, но это не совсем так. Это наступление Кавая, который вместил в себя и дополнил и семидесятые, и шестидесятые, и даже двадцатые вместе со всеми остальными. Кавай гораздо шире этих рамок, он более динамичен и персонален для каждого в отдельности. Кавай не может вместиться в корпоративных коллекциях нескольких десятков законодателей европейской моды, он всячески противостоит самой идее тиражирования. Поэтому кустарное производство или сети мини-ателье являются для него идеальной почвой.

Идеи
Навсегда выбросьте из головы колхозный штамп сочетать аксессуары одного цвета, а тем более – тона. Вишневые лакированные туфли плюс такая же вишневая лакированная сумка – это вообще не кавай.

  • Вишневая сумка кавайнее будет сочетаться с кедами – при чем один должен быть синим, второй зеленым (смотрите не перепутайте).

  • Ещё лучше, если сумка будет из искусственного меха.

  • А вообще, в кавае сумка имеет право не иметь никакого отношения к цвету и фактуре обуви – носи все, что хочешь, главное – что б покавайнее было.

  • Но следует учесть, что яркие цвета следует чередовать нейтральными – от этого они стают ещё ярче.

  • К скромному короткому серому платью идеально подойдут ярко-желтые носки выше колена.

  • Искусственный мех тоже очень каваен, особенно зимой. Из старой шубы можно сделать перчатки, сумку и шапку с кошачьими ушками.

  • Хорошо, если шуба была белой – тогда все получившиеся изделия можно выкрасить специальными красителями в разные цвета и покрыть пятнами – так кавайнее.

  • Еще одна тенденция – длинные свитера до колен, натянутые поверх брюк.

  • То же самое, но гораздо кавайнее – джинсы и сверху юбка.

  • Кружева – тоже кавай, да ещё и какой. Кружевными могут быть перчатки, юбки, воротники, манжеты и другие детали. Кружевнее манжеты могут быть не только на рукавах, но и на штанинах, например, на расклешенных джинсах.

  • Последнее время в Японии девочки стали носить кружевные панталоны до колен – как губернаторские дочки в 19 веке, только в сочетании с короткой юбкой и пышной нижней юбкой.

  • Белье может быть разноцветным, но самый что ни есть кавай – белое, желтое и розовое.

  • Розовый цвет в Кавае вообще не терпит никаких ограничений, и многие им злоупотребляют, хотя он идеально сочетается с любым другим.

Вообще, Кавай в наше время – более девичий стиль, хотя многие мальчики на нем тоже не слабо подвисают.

Мужской кавай
Пару слов о мальчиках.

  • Если мальчик брюнет – ему стоит высветлить волосы и выкрасить в перламутр или серебрянку.

  • Если блондин – покрасить волосы в темно-синий или фиолетовый.

  • Лучше сочетать несколько цветов сразу.

  • Штаны и майки должны быть на несколько размеров больше, как в хип-хопе.

  • Из штанов лучше всего подойдут клеша, как у Джимми Хиндрикса, желательно необычного цвета и с заниженной талией.

  • Стандартные бейсбольные кепки не особо кавайны – куда кавайнее азиатские тюбетейки, а зимой – цветные ушанки и вязанные лыжные шапочки с бомбонами и орнаментом

  • Обувь – кеды в стиле Мао или цветные туфли на платформе.

  • Большая проблема – цветные носки больших размеров. Наша вонючая промышленность их не выпускает, поэтому их нужно заказывать друзьям за границей или можно купить в он-лайне.

  • Обратный порядок в одежде – тоже кавай. На футболку с длинным рукавом можно одеть футболку с коротким рукавом и поверх всего этого – майку.

  • Особая тема – рисунок на майке. Никакой сепультуры или техно – только позитив: птички, зверюшки, короткие приключения в картинках (комиксы), пародии на известные торговые марки или дорожные знаки, забавные мордашки.

  • Ну, и естественно – пирсинг и татуировка, само собой разумеется. Если папа с мамой за один только внешний вид ведут вас к психиатру – это Кавай! Пирсинга нужно побольше и погуще, здесь много объяснять не надо.

  • С татуировкой сложнее. Здесь следует исключить всю ковбойско-мотоциклетную символику – в Кавае это не канает. То же самое с самурайщиной. Нужен нестандартный подход. Тамагочи или покемон – это уже лучше. Ещё лучше – их предтечу, нашего земляка, украинского Чебурашку, который в Японии сейчас переживает очередную реинкарнацию и пользуется бешенной популярностью. Вообще, наколка должна выглядеть наивно по-детски – вплоть до «домиков, подъемных краников и самолетиков». Ставшие недавно популярными «переводные» наколки тоже кавайны, особенно разноцветные, с кислотными тонами. Их можно клеить даже на лицо – через неделю от них даже следа не остается.

(To be continued...)

txt © Aza Yukizava
Журнал "МОЛОКО", №09(30)

 

 
_ 2003-2004 © Богдася // Смайлики © безсовісно "запозичені" з ЖЖ ^_^